First women co-captains lead BYU steel bridge team to finals